Holliger, Contrechamps et ... Induuchlen

Olivier Darbellay et Daniel Gloger

Inddulchen de Heinz Holliger est composé de quatre mélodies pour contre-ténor et cor naturel. Le texte est en bernois, extrait du recueil d'Albert Streich Briensertiitsch Väärsa. Ce recueil a été composé pour les 80 ans du compositeur bernois Klaus Huber.

Der Stäg

Uberne rruuschende Bach,
liid e Stäg.
Es ischt mier, i gääji
druber ewwäg...

Si La Partoche s'attarde sur cette partition, c'est qu'elle a été donnée en février dernier lors d'un concert de Contrechamps à l'occasion du 100e anniversaire de l'indépendance de l'Estonie. Nous y retrouvions Olivier Darbellay, qui le premier a travaillé l'oeuvre en 2006 pour la partie de cor. Et du travail, il en faut, pour aborder cette composition. Les deux parties sont d'une incroyable complexité, dépassant les tessitures naturelles des registres. La partition pour le néophyte, très belle à l'oeil, contient d'abondantes notes altérées à exécuter selon les nombreuses indications d'intonation et de diction : Sprechton, Sprechgesang pour le contre-ténor. Le corniste, quant à lui, joue tonlos, ohne Luft...

Disponibilité

Muriel

  

Yéniche sounds

Patrick Waser, membre du Bündner Spitzbueba

Les discours patriotiques et autres hymnes révolus vous font déguerpir ? Tournez-vous côté cinéma avec le film de Yéniche inouï ou Unerhört jenisch de Karoline Arn et Martina Rieder. Vous allez découvrir un pan de la musique traditionnelle suisse d'Obervaz, petit village niché dans une vallée de Lenzerheide. Les musiciens du lieu et plus particulièrement le groupe Bündner Spitzbueba parlent de leurs ancêtres yéniches, immigrés et semi-nomades.

Après avoir été présenté aux Journées de Soleure en janvier dernier, puis à Visions du réel ce printemps, le voici sur les écrans romands.

La seconde moitié du film révèle un passé douloureux et les traitements infligés aux enfants yéniches. L'article de Roderic Mounir sur le film s'intitule Les brûlures sous le folklore... C'est donc courageusement qu'Erich Eicher - le frère de ... -  se plonge dans les archives familiales. Le film se termine par la chanson de Stephan Weiss nid was es isch qui prend ici une signification toute particulière, et dans une grande connivence et virtuosité avec le trio grison. Savoureux !  

Stephan Eicher

Martin Waser

A la bibliothèque, la très complète collection de musique populaire suisse, sous le titre de Schweizer Volkmusik Sammlung fait référence. Les Cahiers d'ethnomusicologie, publiés par l'ADEM, mentionne cette publication dans le volume 16 (2003) : 

Voilà le fruit d’une vaste entreprise menée conjointement et courageusement par la Société pour la musique populaire en Suisse et les éditions Mülirad de Zürich. Il fallait en effet une bonne dose d’audace pour publier les travaux de collecte de la folkloriste Hanny Christen (1899-1976), puisque le corpus comprend plus de 10000 pièces musicales, ce qui donne un ensemble de 11 volumes. [le volume 2 est consacré entre autre, à la musique des Grisons]. 

Disponibilité

Disponibilité (Cahiers d'ethnomusicologie)

Muriel

Les musiciens de jazz en Suisse

Sur la base d'un ouvrage rédigé par Bruno Spoerri Jazz in der Schweiz : Geschichte und Geschichten, la Phonothèque nationale vient de mettre en ligne un millier de biographies de musiciens et musiciennes de jazz en Suisse. L'intérêt particulier de cette documentation est que l'on peut écouter, également en ligne, tous les enregistrements musicaux de chaque artiste archivé dans la base de données de la Phonothèque. On y retrouve les musiciens actuels aussi bien que ceux du passé, au travers de CD, DVD, disques LP, cassettes et enregistrements d'archive radio. La base sera enrichie progressivement de nouvelles personnalités.

Des artistes romands, tels Daniel Humair, Sylvie Courvoisier ou Stuff Combe y sont répertoriés. Petit bémol : la plupart des articles est rédigée en allemand ! Toutefois la musique - elle - n'a pas de barrière linguistique. 

Le poste d'écoute de la bibliothèque vous permet d'écouter librement tous les titres enregistrés encore sous droits d'auteur et auxquels vous n'avez pas accès depuis chez vous. Les titres libres de droits sont écoutables partout. Ceux pas encore en ligne le seront sur simple demande.

Saluons ici le précieux travail de collecte, de mise en ligne, de préservation et de mise en valeur réalisé par la Phonothèque nationale pour toute la musique en Suisse, de Suisse et par des Suisses...

 Sylvie Courvoisier. Photo Mario Del Curto

Tullia

Bechet en Suisse romande

Sidney Bechet sur la Rive droite de la Rade,  

©United Music Foundation

Sidney Bechet en Suisse/in Switzerland aquis récemment à la bibliothèque est le témoin du succès en Europe de Sidney Bechet. Entre 1949 - premier concert au Victoria Hall et sa mort en 1959, les concerts en Suisse vont se succéder ! Les enregistrements qui accompagnent photos et témoignages, sont le plus souvent inédits et illustrent magnifiquement le lien particulier que Bechet entretenait avec la Suisse. 

Rendue possible grâce à l'United Music Foundation de Genève, ce coffret a été honoré par la presse, sur les ondes et la RTS, puis distingué du Prix du meilleur inédit par l'Académie du jazz en 2014.

Certains programmes des concerts de Sidney Bechet au Victoria Hall qui sont reproduits dans l'ouvrage proviennent de notre bibliothèque et peuvent y être consultés.

Disponibilité

Muriel

Singbuch.ch

Dernièrement, la bibliothèque a acquis 10 volumes de la collection Singbuch.ch.

Il s'agit de recueils de partitions pour choeur mixte, choeur de femmes ou d'hommes, choeur d'enfants et de jeunes. Elles sont souvent éditées en relation avec un événement choral suisse : la Fête suisse de chant, le Festival suisse de choeurs d'enfants et de jeunes. Elles regroupent diverses mélodies avec entre autres les chants officiels, provenant de concours de compositions de l'événement en question.

Certains recueils permettent de faire un tour de Suisse en musique, avec des chants courts, faciles à répéter. Ils contiennent des chansons nouvelles ou traditionnelles, de chaque canton, dans une des langues nationales ou en dialecte. Pour Genève, on trouve par ex. "Que le jour me dure !", (J.-J. Rousseau), arrangé pour choeur d'hommes, ou "Intercession" (B.Schulé) pour choeur mixte.

Ce projet éditorial Singbuch.ch est mené par un groupe de base composé de : Peter Appenzeller, Hans-Jörg Ganz, Michael Gohl, Jürg Gars et Meie Lutz, tous actifs dans l'éducation musicale, comme musicien, directeur ou compositeur. Selon les cas, d'autres professionnels sont invités à collaborer avec eux. Leur objectif est de créer du matériel pour la promotion du chant dans les écoles en publiant des recueils de chansons sous forme de livret.

Découvrez donc cette série dans le but "d'éveiller et d'augmenter la joie de chanter" !

Disponibilité

Fabienne

The Animen... un groupe genevois dans les festivals!

"...Fan de rock sixties et de soul américaine, la formation genevoise The Animen a sorti un nouvel album en mai 2016 “Are We There Yet ?” enregistré dans un studio à Nashville... The Animen « On avait envie de faire un disque de rock’n’roll comme on les enregistrait à l’époque, live et sans filet ». Défoulant et jouissif, le second album de ces Helvètes confirme bien que le rock’n’roll n’est pas un genre à remiser sur l’étagère de pépé. Vintage dans ses instruments mais doté d’une énergie moderne et férocement sincère, The Animen va redonner des couleurs à votre autoradio. Le quintet est formé par Théo Wyser à la guitare et au chant, Jool Marty à la guitare et au clavier, Robin Schneider à la basse et Guillaume Louis à la batterie..." (Les inRocks : 9 mai 2016)

N’hésitez même plus et allez les écouter en live au cours de leur tournée 2016 où ils se produiront dans différents festivals en Suisse et en France.

Voici quelques dates : vendredi 15 juillet au Montreux Jazz Festival à 22h (The rock cave), le samedi 23 juillet au Paléo Festival Nyon à 23h (Club Tent) et le samedi 30 juillet à Estival Open Air (Estavayer-le-Lac) à 20h25.

Vous trouvez aussi dans le dernier numéro de Guitar Part du mois de juillet un article intéressant relatant leurs impressions suite à leur voyage aux USA pour l'enregistrement de leur dernier album

Alors à vos festivals !!!

Disponibilité

Patricia

A l'affiche : Festival Archipel et créations suisses

cop. Archipel 2016

Le Festival Archipel revient avec le printemps, comme chaque année. Annoncé comme "Aires de jeux", aux couleurs vives, il prendrait presque des allures estivales... 

"L’enfance, le jeu, l’expérimentation, la rêverie, tout ce qui caractérise la créativité à ses premiers moments, la libre imagination qui n’est encore contrainte par aucune règle, tel est l’esprit d’Archipel 2016. Les compositeurs, les orchestres, les enfants jouent et rêvent. La scène est une aire de jeux, la musique, buissonnière".

Tels sont les mots du directeur Marc Texier !  

Entre les deux concerts événements qui lancent l'édition cette année - Matthias Pintscher, l'OSR et l'oeuvre Stille und Umkehr de Bernd Alois Zimmermann - un concert "prélude au Festival" aura lieu à la Salle Ansermet.

Matthias Würsch tiendra la partie de l'armonica de verre

Avec "Magma Holliger", on pourra découvrir, juste après Lugano, deux créations mondiales de musique de chambre, l'une de Heinz Holliger, l'autre de Xavier Dayer. Holliger a fait l'actualité suisse l'an passé puisqu'il a été lauréat du Prix suisse de musique. Sa Nouvelle oeuvre, ainsi que les autres pièces seront interprétées par le Swiss Chamber Soloists.

Les lignes consacrées à Heinz Holliger dans le chapitre Lignes et chiffres de Jean-Noël von der Weid constituent à n'en point douter un bon point de départ pour approfondir l'oeuvre de notre lauréat 2015 : 

"J'ai peu de temps pour écrire, alors je me concentre jour et nuit durant des semaines et j'évacue les tensions intérieures acquises durant ce travail en donnant des concerts, en retrouvant mon souffle sur scène. Une sorte d'hygiène psychologique. Le compositeur est un être tellement isolé".[p. 459]

 Disponibilité

Muriel

Brève : La Phonothèque nationale rejoint la Bibliothèque nationale suisse

Nous relayons un message paru récemment sur swisslib (bibliothécaires suisses):

"Depuis le 1er janvier 2016, la Phonothèque nationale suisse à Lugano fait partie de la Bibliothèque nationale suisse et de l’Office fédéral de la culture. Le patrimoine culturel sonore de la Suisse est ainsi également conservé de manière durable.
 
La Fonoteca nazionale svizzera (FN) collectionne, conserve et catalogue les enregistrements sonores qui ont un lien avec la Suisse et les met à la disposition du public. Elle remplit donc pour les documents sonores la tâche légale que la Bibliothèque nationale suisse (BN) assume pour les documents imprimés et électroniques.   ... 
Réunir les deux institutions permet d’assurer la conservation durable des enregistrements sonores importants pour l’histoire culturelle de la Suisse.
 
Cinq millions de documents sonores
La collection de la FN contient quelque 5 millions d’enregistrements. Ces documents sont numérisés et peuvent être consultés à plus de 54 places de travail audiovisuelles publiques réparties dans toute la Suisse. Environ un tiers des documents provient de SUISA, la Société suisse de gestion des droits d’auteurs pour les enregistrements sonores et les œuvres musicales, dont la FN est l’institution de dépôt. La collection met aussi l’accent sur les produits de l’industrie du disque, les documents de la recherche scientifique et les émissions radios de la période 1932 à 1953. Depuis 2008, la FN conserve également les documents sonores des collections de la BN.
 
D’association à institution fédérale
La FN a été fondée en 1984 sous forme d’association. En 1987, elle devient fondation de droit privé. Cette fondation sera dissoute suite à l’intégration de la Phonothèque dans l’administration fédérale, décidée par le Conseil fédéral le 28 novembre 2014 avec l’adoption du message culture 2016 à 2020.  ... "


L'un des 54 postes d'écoute de la FN se trouve dans notre bibliothèque : venez  y écouter ce riche patrimoine sonore ! 

Disponibilité

Tullia

Où il est encore question de l'hymne national

Le sujet est peut-être trop solennel pour la chaleur estivale, mais il est d'actualité.

A bout de souffle, notre hymne ?
cop. P. Lopreno, Ville de Genève

Si Vincent Arlettaz, rédacteur en chef de la Revue musicale de Suisse romande évoque l'audience des hymnes démultipliée à l'occasion des grands événements sportifs - audience qui compte parfois "un milliard d'auditeurs" - il dresse ensuite un dossier complet sur les hymnes nationaux. Tous sont analysés par catégories : les classiques, l'insolite, les survivants, la perle, le bilingue, celui évoquant l'opéra, et l'ancêtre (ah ces Néerlandais quels veinards, ils entonnent la même belle mélodie depuis 1626 !).

La seconde partie du dossier vous permettra de comprendre le projet de révision de l'hymne actuel de Zwyssig, mais aussi de comprendre les réelles difficultés de prosodie en passant d'une langue à l'autre. N'est pas poète qui veut... 

Il poursuit ainsi : 

"Sans minimiser les efforts qui y ont été engagés, nous n'avons en conscience pas d'autre choix que de maintenir nos remarques sur le fond : la tendance à la laïcisation n'a pas permis selon nous de moderniser véritablement le contenu des textes, qui ont d'un autre côté perdu en valeur poétique ; et pour ce qui concerne la musique, les innovations sont au mieux intéressantes, au pire contre-productives. L'hymne actuel n'en ressort pas vraiment amélioré, et dans ces conditions, il n'est certainement pas souhaitable qu'il soit modifié".

et propose donc de puiser dans le patrimoine populaire suisse déjà existant.

A la veille du premier août, le quotidien vaudois 24 Heures évoque ce concours avec ces 208 participants, dont le malchanceux Henri Dès non retenu pour la finale.

 

Version d'Henri Dès non retenue

 
Voici les versions proposées par la Confédération pour écouter l'hymne actuel. Pour découvrir les trois propositions finalistes, consulter le site du concours proposé par Société suisse d’utilité publique (SSUP) ... et éventuellement voter jusqu'au 6 septembre prochain.

Disponibilité (Revue musicale suisse, no de juin 2015)
Disponibilité (Hymne suisse) 

Muriel

Nouvelle scène musicale suisse

Nouvelle vague, nouvelle musique d'artistes suisses à découvrir : écoutez l'album Swiss collection printemps été 2014 gratuitement en ligne jusqu'au 5 juin.

La Fondation CMA s'est associée avec la RTS pour produire ce bel album 100% musique actuelle helvétique. On se régale, par exemple avec Soraya Ksontini artiste qui chante en français, en anglais et en arabe. On redécouvre le lausannois Jéremie Kisling dont la prochain spectacle retrace ses 10 ans de carrière (le 1er mars à l'épicentre). Et plein d'autres, bien sûr, rien que pour le plaisir de vos oreilles : The Animen, François Vé, Oy, The bianca Story, Yilian Canizares, AEIOU, Hillbilly Moon Explosion, My Kung Fu, Evelinn Trouble, Pablo Nouvelle, Nick Porsche, Pony Del Sol, Stéphane Blok.



Soraya Ksontini (cop. Alexandre Chatton - RTS)

Pour les jeunes voulant se lancer dans une carrière musicale, la Fondation CMA est une association pleine de ressources pour toute question autour de la production de musique actuelle en Suisse romande (la scène, le concert, les médias, la diffusion web...) Des bons tuyaux, des formations sur mesure, une plateforme pour la promotion, des contacts pour constituer son réseau, des rencontres, voilà autant de bonnes raisons de s'y rendre ou de les contacter.

L'album est aussi soutenu par le Swiss Music Export qui encourage le développement à l’étranger des groupes et artistes suisses. Le SME propose des artistes suisses dans les festivals et organise aussi ses propres manifestations et showcases. Chaque mois le SME publie une newsletter destinée aux acteurs de la scène musicale européenne, afin de promouvoir les artistes susceptibles de percer à l'étranger.

A la Bibliothèque musicale, un poste d'écoute permet d'écouter toute la production suisse des nouveautés discographiques collectées par la Phonothèque nationale, ainsi que les radios et autres médias spécifiques de musique sur le web.


Suggestions dans notre catalogue :
Romands rock : panorama des musiques actuelles en Suisse romande de 1960 à 2000
La Welsch music : chanson, pop und rap aus der Westschweiz
Les artistes suisses ont du talent

Tullia

Qu'est-ce qu'un hommage ?

La réponse lors du prochain concert au Musée d'Art et d'Histoire de Genève. Le concert en hommage au compositeur suisse Éric Gaudibert est suivi d'une visite dans les collections du musée sur le thème : 

Hommage : entre citation, réécriture et représentation
Une visite entre objets antiques et oeuvres d’art moderne pour décliner la problématique de l’hommage au sens large: de la représentation des commanditaires à la référence à une oeuvre d’art fameuse, en passant par l’autocitation.

Les oeuvres de musique de chambre d'Éric Gaudibert au programme sont disponibles en partition à la bibliothèque musicale, pour une lecture avant le concert, parmi l'intégralité des pièces publiées du compositeur. 

Chacune fait référence (ou hommage) à un auteur ou à une oeuvre.

• Message pour violoncelle et alto (2000)

La partie d'alto, indépendante de celle du violoncelle, est un chant populaire portugais oh! quem gaba serpa p'r'o canto qui est ici orné. Le caractère populaire influence fortement la partie de violoncelle solo.
 

• «Pour Orphée» pour cor (2004)

Composé d'après sa propre oeuvre Un jardin pour Orphée pour cor et ensemble instrumental à cordes, le titre fait référence à un dessin de Paul Klee, intitulé Ein Garten für Orphée

• Quatuor à cordes II (2006)

Ce quatuor est placé sous le signe de l'écrivain-voyageur Kenneth White :

Que c'est beau, que c'est beau
il n'y a rien de plus beau

la lumière bleue qui point sur la montagne
la lune qui descend dans la pluie

rien, il n'y a rien de plus beau.

(Wakan, extr. de Terre de diamant, Grasset, 1983)
 


Disponibilité

Tullia

Prix de la meilleure musique de films suisses

La remise des prix du cinéma suisse aura lieu demain soir, samedi 23 mars 2013, au Bâtiment des forces motrices. Parmi les films nominés - l'événement de cette semaine se nomme "semaine des nominés" - se trouvent bien naturellement des films qui concourent pour la meilleure musique de film. Les compositeurs sont Olivia Pedroli pour Hiver nomade (Manuel von Stürler), Peter Scherer pour More than honey (Markus Imhoof) et Gabriel Scotti et Vincent Hänni pour The end of time (Peter Mettler).

Peut-être que Gabriel Scotti et Vincent Hänni vont remporter le prix... et pas seulement parce que la musique est intrinsèquement liée à la dimension temporelle... 
La bibliothèque ne possède pas (encore !) de partitions de ces compositeurs, mais le réseau romand vous propose quelques documents afin de les découvrir !


O. Pedroli :
Disponibilité

P. Scherer
Disponibilité

G. Scotti
Disponibilité

V. Hänni
Disponibilité

Noël rétro

Fouinant dans les magasins de la bibliothèque à la recherche d'une idée pour les fêtes, je suis tombée sur ce bel album illustré de Chants de Noël pour tous les âges édité à Lausanne en 1907.

Joliment décoré dans le style art nouveau par Florentin Garraux, un artiste jurassien, le recueil comprend 12 chants composés par Emile Lauber, sur des paroles de Mme Chalière. Les thèmes évoqués par les chants sont tout à fait traditionnels, de l'ange qui descend du ciel au carillon de Noël, de la crèche aux rois mages, sans oublier les petits enfants pauvres et le beau sapin.

La musique d'Emile Lauber, quant à elle, semble très abordable : des mélodies simples accompagnées au piano, à chanter en famille le jour de Noël.  

Chanter, à la maison, entre amis, pour ses proches : une bonne habitude à transmettre et à perpétuer ;  le temps de Noël s'y prête en particulier...

A Neuchâtel où il enseigne la musique, Emile Lauber (1866-1935) se tourne vers le folklore et recueille de nombreux airs populaires auprès des populations des vallées reculées.  Son plus grand succès est la pièce historique La Gloire qui chante dont il compose la musique en 1918, lorsque, appelé sous les drapeaux, il dirige les fanfares militaires. Par la suite, il participe à la création de la Société Suisse des droits d'auteurs.

Disponibilité

Tullia

Le musiciens suisses ont du talent

Musiciens d'ici, vous avez jusqu'au 15 janvier 2012 pour envoyer vos démos de morceaux et vous inscrire au concours de la Demotape Clinic 2012

S'adressant aux musiciens et groupes suisses dans les catégories pop, rock, electronic ou urban, le concours est un véritable tremplin pour les artistes, leur permettant de se produire et se faire connaître de l'industrie du disque.

Les meilleurs morceaux seront présentés au festival m4music, en mars prochain, lors d'une session live à Zürich où ils seront évalués par un jury de professionnels. Des prix en espèces sont à gagner, ainsi qu'un coaching et une participation à la compilation des 16 meilleurs. 

 

Organisé par le Pour Cent Culturel Migros et la SUISA le concours sélectionne les morceaux les plus intéressants, beaux ou surprenants des genres suivants:  

Pop, singer/songwriter, neo-folk, lounge... Rock, indie, punk, metal, crossover... Electronic, techno, house, electro, drum'n'bass... Urban, hip hop, R'n'B, soul, funk, reggae...

Avant de vous inscrire, il faut ouvrir un compte sur mx3, la plateforme libre pour partager sa musique en ligne, et y placer vos morceaux, ainsi qu'une photo de profil et une biographie.

Bonne Chance !

A la Bibliothèque un poste d'écoute permet d'explorer toutes les musiques de mx3 ... et plus!

l'un des lauréats 2011

Tullia

 

La mémoire sonore de la Suisse

Un entretien avec Pio Pellizzari, le directeur de la Phonothèque nationale à Lugano, est à lire ce mois dans la Revue musicale Suisse (octobre 2011). 

"La Phonothèque Nationale conserve les archives sonores de la Suisse et s'occupe de ce patrimoine sonore national...  Nos archives couvrent environ 100 ans d'histoire. En plus, la Phonothèque documente ses collections d'une manière professionnelle et les garde disponibles à long terme, ces deux derniers aspects sont importants."

Outre des informations sur les collections collectées et conservées, l'article se penche sur la question de l'évolution des supports et le déclin des CD. Il explique aussi comment, en plus de sa mission de conservation, la Phonothèque donne un accès à ses collections. Grâce à des places d'écoutes séparées, l'accès aux documents est proposé en ligne dans différentes institutions de toute la Suisse. Cette solution unique permettant de respecter les droits d'auteurs, d'interprètes et de producteurs a déjà été prise comme exemple dans d'autres pays.

L'article évoque enfin la problématique de l'histoire de l'interprétation, un sujet qui commence à retenir l'attention des départements de recherche des HEM. "... l'intérêt que je constate dans ce domaine nous motive à la Phonothèque nationale quant à la perspective d'offrir un maximum d'accès à nos collections, notamment sous l'angle historique et pour des recherches sérieuses - y compris des interprètes - et des recherches qui n'ont rien à voir avec la critique musicale." conclut Pio Pellizzari dans cet interview.

Disponibilité : 

Revue musicale Suisse, Poste d'écoute de la bibliothèque

Tullia

Sur nos monts quand le soleil

Alberich Zwyssig reçoit du parolier Leonhard Widmer un chant patriotique à mettre en musique. Il choisit son cantique "Diligam te Domine" (J'aspire à t'adorer Seigneur) qu'il a composé en 1835 et l'adapte au texte de Widmer en automne 1841. Le compositeur et quatre citoyens zougois chantent le "Cantique suisse" pour la première fois le 22 novembre 1841.

 Zwyssig et Widmer

Dès 1843, le nouvel hymne paraît dans le livret des festivités des "Zürcher Zonfinger", l'association d'étudiants la plus ancienne de Suisse. La même année, cette chanson est présentée lors de la Fête fédérale de chant à Zürich et enthousiasme le public. Le Cantique suisse est rapidement adopté par les choeurs d'hommes dans toutes les régions linguistiques grâce aux traductions et est souvent chanté dans les fêtes nationales.

Pourtant, le gouvernement suisse refuse les nombreuses motions visant à rendre cet hymne officiel. Il existait à l'époque un autre chant, tout aussi populaire que le Cantique suisse : "O monts indépendants", chanté sur la mélodie du "God save the Queen" anglais. Au 20e s., cette similitude est devenue gênante. En 1961, le Conseil fédéral décide donc d'accorder le statut provisoire d'hymne national officiel au Cantique suisse. Il n'est adopté définitivement que le 1er avril 1981 : le Conseil fédéral déclare donc le Cantique suisse hymne de la Confédération car il s'agit d'un chant "purement suisse, digne et solennel, ainsi que le souhaite une grande partie de nos Confédérés et Confédérées".

Fabienne

Disponibilité de la partition à la bibliothèque

E-Card avec le manuscrit de la partition