Pages

Affichage des articles dont le libellé est chanson anglophone. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est chanson anglophone. Afficher tous les articles

lundi 22 février 2016

Coup de coeur pour Satchmo

Les nostalgiques de cette époque sauront tout de suite de qui il s'agit .... un certain Louis Armstrong de son vrai nom.

Les surnoms Satchmo ou Satch proviennent de Satchelmouth « bouche-sacoche », qui décrit son embouchure. Ces termes font référence à la manière dont il tenait sa trompette lorsqu'il jouait. Elle était placée sur ses lèvres de telle façon que, lorsqu'il jouait de longues heures, la trompette laissait une empreinte sur sa lèvre supérieure.  Ces problèmes de lèvres l'amèneront à développer plutôt son côté chanteur. 

Son talent de trompettiste, son charisme, ses qualités de show-man et sa personnalité généreuse ont forgé au fil du temps sa renommée internationale. Il a créé un nouveau style vocal, le scat (forme de jazz vocal où des onomatopées sont utilisées plutôt que des paroles), ce qui a fait de lui l'un des chanteurs de jazz les plus influents de son époque. Durant plus de quarante ans, de tournées en tournées, Louis Armstrong restera le meilleur ambassadeur du jazz à travers le monde entier.

Durant sa longue carrière, il joua et chanta avec les plus importants instrumentistes et chanteurs, parmi lesquels, le singing brakeman Jimmie Rodgers, Bing Crosby, Duke Ellington, Fats Waller, Fletcher Henderson, Bessie Smith, mais aussi Ella Fitzgerald.

Armstrong eut beaucoup de morceaux à succès, notamment C’est si bon, Stardust, What a Wonderful World, When the Saints Go Marching In, Dream a Little Dream of Me, Ain't Misbehavin', Stompin' at the Savoy et tant d'autres que la liste serait trop longue.

Mais écoutez plutôt :




Si l'envie vous prend de jouer, fredonner ou même chanter à tue-tête sous votre douche quelques-uns de ses succès, la bibliothèque vous propose des partitions dont la dernière acquise avec 18 succès de l'artiste : 


Disponibilité


Patricia

jeudi 19 février 2015

Rain and tears

Le récent décès du chanteur grec Demis Roussos fait ressurgir une mélodie qui fut un tube des Aphrodite's child: Rain and tears. Derrière ce groupe et sous cette mélodie anodine se cachent quelques anecdotes bien sympathiques*.

Un groupe au top

L'histoire des Aphrodite's child est rocambolesque. Le leader du groupe grec Forminx, no 1 en Grèce, avait des vues sur l'Angleterre pour y enregistrer un disque. Poussé également par la crise politique grecque (déjà à cette époque !), il part avec deux autres amis conquérir Londres. Mais le gouvernement britannique leur refuse leur visa. Ils restent bloqués à Paris en plein Mai 68.

C'est là qu'ils créent leur premier tube, en commercialisant leur propre version du Canon de Pachelbel, déjà utilisé par un groupe espagnol mais non distribué en France en raison de grève générale.

Les trois compères ne sachant pas parler français, Boris Bergman leur écrit un texte en anglais. Enfermé dans le bureau de son éditeur, donnant sur une église où l'on célèbre un enterrement, Bergman écrit en une demi-heure le texte de Rain (il pleut) and tears (les larmes de l'enterrement). Après ce premier succès, ce parolier continuera à écrire pour Juliette Gréco, Nana Mouskouri, Eddy Mitchell, Bashung.

Les usines de pressage étant également en grève, c'est sur une vieille machine dégotée dans l'arrière-boutique d'un boucher que sera pressé le disque des Aphrodite's child - rebaptisés ainsi par Bergman - , le seul qui sortira en Mais 68. Ce sera le tube de l'été, des millions de disques vendus, au rythme de 300 galettes au maximum pressées par jour. Succès dans toute l'Europe... sauf en Angleterre !

Demis Roussos, le chanteur du groupe, fera une carrière solo trois ans plus tard.

Quant à un des autres membres du groupe, Vangelis Papathanassiou - plus connu par son seul prénom -, il s'imposera comme compositeur de musique de film, tel Les Chariots de feu

Canon, source d'inspiration

Le Canon en ré majeur pour 3 violons et basse continue de Johann Pachelbel, composé vers 1680, a donc inspiré les Aphrodite's child pour leur tube Rain and tears.

Pour comparer les versions grecque ou allemande :




Divers interprètes ont également repris à leur compte ce fameux canon et sa basse obstinée :

  • Spicks & Specks / Bee Gees ; 
  • Don't sleep in the subway / Petula Clark ; 
  • Tout, tout pour ma chérie / Michel Polnareff ; 
  • La maladie d’amour / Michel Sardou ; 
  • Go west / Village People ; Pet Shop Boys ; 
  • Je me souviens / Ménélik ; 
  • See you when you get there / Coolio ; 
  • La belle et le bad boy / MC Solaar ; 
  • Can't stop loving you / Phil Collins


Si vous êtes intéressés par d'autres reprises de classiques à la sauce pop, la Bibliothèque musicale avait monté en 2008 une exposition sur cette thématique dont vous retrouvez la liste ici. 

Disponibilité

Fabienne

* source :  Secrets de chansons / François Jouffa et Daniel Lesueur. Hors collection, 2000

jeudi 26 mai 2011

You'll never walk alone


A la veille d'une grande rencontre de football*, La Partoche se penche sur les hymnes chantés à tue-tête et avec le coeur dans les gradins des stades par les supporters de football ! Car, oui, musique et foot font parfois la paire...

Il y a bien sûr dans le monde francophone, les Corons de Pierre Bachelet entonnés par le public de Lens, mais du côté des anglophones, question ambiance, You'll never walk alone !
D'où vient cet hymne ? Et comment s'est-il imposé de telle manière que tout autre public que celui du stade d'Anfield à Liverpool le jalouse ?

Cette chanson est une reprise tirée de la comédie musicale Carousel de Rodgers et Hammerstein qui fut un succès énorme (créée au Magic Theatre de Broaday en 1945, elle est jouée 900 fois jusqu'en mai 1947) et fut portée à l'écran en 1956 par Henry King.

A Liverpool, au début des années soixante, et dans le sillage des Beatles, le groupe Gerry and the pacemakers se forme autour des frères Marsden. Très vite abonnés aux tubes, leur reprise de You'll never walk alone les rapproche du ballon rond.
En effet, à cette époque, le club de Liverpool est depuis quelques temps entraîné par Bill Shankly, l'homme charismatique des bords de la Mersey. Ce dernier a un coup de coeur pour la reprise de Gerry Marsden. Le titre, alors encore single, est joué dans l'enceinte du stade. Il faut savoir qu'il était de coutume avant un match, pour chauffer le public, de diffuser les 10 premières chansons des hits parades.
Les frères Marsden restés de longues semaines en tête cela a suffi pour que le public retienne cette chanson et continue de la chanter bien après qu'elle soit retombée du Top Ten. L'hymne - et la devise - du FC Liverpool étaient nés !

 La "Shankly Gate" et la devise du club





Pour parfaire votre éventuelle vocation de supporter, venez vous chauffer la voix avec nos partitions !

Disponibilité

*la finale de la Ligue des champions c'est samedi, jour où Manchester United affrontera Barcelone au Wembley Stadium de Londres.

Muriel