Rain and tears

Le récent décès du chanteur grec Demis Roussos fait ressurgir une mélodie qui fut un tube des Aphrodite's child: Rain and tears. Derrière ce groupe et sous cette mélodie anodine se cachent quelques anecdotes bien sympathiques*.

Un groupe au top

L'histoire des Aphrodite's child est rocambolesque. Le leader du groupe grec Forminx, no 1 en Grèce, avait des vues sur l'Angleterre pour y enregistrer un disque. Poussé également par la crise politique grecque (déjà à cette époque !), il part avec deux autres amis conquérir Londres. Mais le gouvernement britannique leur refuse leur visa. Ils restent bloqués à Paris en plein Mai 68.

C'est là qu'ils créent leur premier tube, en commercialisant leur propre version du Canon de Pachelbel, déjà utilisé par un groupe espagnol mais non distribué en France en raison de grève générale.

Les trois compères ne sachant pas parler français, Boris Bergman leur écrit un texte en anglais. Enfermé dans le bureau de son éditeur, donnant sur une église où l'on célèbre un enterrement, Bergman écrit en une demi-heure le texte de Rain (il pleut) and tears (les larmes de l'enterrement). Après ce premier succès, ce parolier continuera à écrire pour Juliette Gréco, Nana Mouskouri, Eddy Mitchell, Bashung.

Les usines de pressage étant également en grève, c'est sur une vieille machine dégotée dans l'arrière-boutique d'un boucher que sera pressé le disque des Aphrodite's child - rebaptisés ainsi par Bergman - , le seul qui sortira en Mais 68. Ce sera le tube de l'été, des millions de disques vendus, au rythme de 300 galettes au maximum pressées par jour. Succès dans toute l'Europe... sauf en Angleterre !

Demis Roussos, le chanteur du groupe, fera une carrière solo trois ans plus tard.

Quant à un des autres membres du groupe, Vangelis Papathanassiou - plus connu par son seul prénom -, il s'imposera comme compositeur de musique de film, tel Les Chariots de feu. 

Canon, source d'inspiration

Le Canon en ré majeur pour 3 violons et basse continue de Johann Pachelbel, composé vers 1680, a donc inspiré les Aphrodite's child pour leur tube Rain and tears.

Pour comparer les versions grecque ou allemande :

Divers interprètes ont également repris à leur compte ce fameux canon et sa basse obstinée :

• Spicks & Specks / Bee Gees ; 
• Don't sleep in the subway / Petula Clark ; 
• Tout, tout pour ma chérie / Michel Polnareff ; 
• La maladie d’amour / Michel Sardou ; 
• Go west / Village People ; Pet Shop Boys ; 
• Je me souviens / Ménélik ; 
• See you when you get there / Coolio ; 
• La belle et le bad boy / MC Solaar ; 
• Can't stop loving you / Phil Collins

ainsi que beaucoup d'autres.

Si vous êtes intéressés par d'autres reprises de classiques à la sauce pop, la Bibliothèque musicale avait monté en 2008 une exposition sur cette thématique dont vous retrouvez la liste ici. 

Disponibilité

Fabienne

* source :  Secrets de chansons / François Jouffa et Daniel Lesueur. Hors collection, 2000

Think Bach

Le dernier numéro de la revue Pianiste affiche le portrait de Johann Sebastian Bach : pourtant ce n'est pas directement de lui que parle ce billet. Plutôt de Bach... et du pianiste et compositeur Edouard Ferlet. En effet, ce dernier, comme précédemment avant lui d'autres pianistes (Jacques Louvier, Keith Jarrett, ...) a utilisé des thèmes, des éléments de l'écriture du maître baroque pour créer ses propres pièces pour son album THINK BACH. Ecoutez plutôt :  

Au journaliste, Edouard Ferlet révèle son intérêt pour le compositeur Conlon Nancarrow et le répertoire des pianos mécaniques du début du 20e siècle. A la question : "Enseignez-vous ?", il répond :

Dans la foulée de l'album "Think Bach", j'ai mis au point une petite méthode. Je la destine aux musiciens classiques qui souhaitent improviser. Je fais appel à un volontaire qui me joue l'un de ses morceaux par coeur, avant de jouer les quatre premières mesures en boucle. Ensuite, je lui demande de faire des fausses notes, puis à les jouer mécaniquement, sans s'écouter. Ensuite, je demande à la personne de s'écouter à nouveau. L'improvisation arrive alors naturellement. Le résultat est spectaculaire parce que les automatismes ont été "déconnectés".

Le journaliste a eu raison de donner pour titre à son article : Rencontre du troisième type musical... à se prendre (ou non) la tête dans les mains ! 

 
Disponibilité (revue Pianiste)
Disponibilité (méthodes d'improvisation piano jazz)

Muriel

Les pages lumineuses de Houellebecq

L'image de Michel Houellebecq, prix Goncourt 2010, est à présent tristement liée à la page de couverture du Charlie Hebdo sorti le 7 janvier : "Prédiction du mage Houellebecq : en 2015 je perds mes dents"...

Auparavant, l'an passé, il a signé les textes du dernier album de Jean-Louis Aubert. A cette occasion, les deux compères font la couverture du Rock & Folk. Dans l'article, on apprend qu'en 2013, le chanteur achète un livre de poésie signé Houellebecq : "Configuration du dernier rivage". A la lecture des pages lumineuses du recueil - Isolement, Novembre, titres que l'on retrouve sur le CD -, Aubert commence à composer sur une "Métrique parfaite, alexandrins, quatrains, déroulement. C'est ça qui m'a attiré. Sa métrique. Plus que le sens. Métrique chantable. Je pensais qu'il les scandait...". 

Et Houellebecq de surenchérir : "Ce qui est totalement étonnant, c'est qu'il n'a pas modifié le texte du tout".

Je suis venu dans le café au bord du fleuve,

Un peu vieilli un peu blasé

J'ai mal dormi dans un hôtel aux chambres neuves

Je n'ai pas pu me reposer.

Il y a des couples et des enfants qui marchent ensemble

Dans la paix de l'après-midi

Il y a même des jeunes filles qui te ressemblent

Dans les premiers pas de leur vie.

[Novembre, extraits]

Pour vérifier ces dires, la partition vient d'arriver sur nos rayons et les différentes sources sont disponibles dans le réseau genevois !


Disponibilité (Aubert / Houellebecq)
Disponibilité (Rock & Folk)
Disponibilité (Houellebecq)

Muriel

Brève : le prochain Salon musical 4 février à 20h

Livre d'airs de Ambruis (détail p. 78), éd. 1685

Le prochain Salon musical proposé par les Bibliothèques municipales aura lieu à la Bibliothèque musicale, au Grütli. L'histoire de l'imprimerie musicale nous sera commentée par la musicologue Constance Frei. 

En marge de cette soirée, nous vous proposons deux ouvrages, récent ou tout juste sorti de presse. 

Le premier L'édition musicale : de la partition à la musique virtuelle de Daniel Lafrance et Serge Provençal consacre son premier chapitre à l'histoire de l'édition musicale.

Le second ouvrage fait partie des Etudes de musicologie dont le dernier volume traite de Quatre siècles d'édition musicale : mélanges offerts à Jean Gribenski*. 

La conférence de Constance Frei aura lieu mercredi 4 février à 20h dans les locaux de la Bibliothèque musicale : bienvenue à toutes et tous !

Disponibilité

Muriel

* musicologue, spécialiste de la vie musicale en France dans la seconde moitié du XVIIIe et au début du XIXe siècle.

Un peu de douceur dans ce monde de brutes...

Dans les nouvelles acquisitions de la Bibliothèque musicale, vous trouverez quelques partitions qui, avec leurs jolies mélodies, leur couverture doucereuse, leur titre alléchant, adouciront un peu votre quotidien.

Vous prendrez bien un petit chocolat ? 

28 "wonderful" chansons pop arrangées pour piano, voix et guitare, tirées du répertoire de Diana Krall, Adèle, Coldplay, Beach Boys, Jamie Cullum, Cindy Lauper... Quelques mélodies chocolatées pour les gourmands de musique !

Disponibilité

... ou un caramel mou ?

A l'origine, Darius Milhaud a composé Caramel mou pour jazz band (clarinette, trombone, trompette, voix ou saxophone ou violon, et piano) avec des paroles de Jean Cocteau ("Prenez une jeune fille, Remplissez-la de glace et de gin, Secouez le tout pour en faire une androgyne, Et rendez-la à sa famille..."). Dans un style de "shimmy" - mouvement de danse noire d'origine africaine, populaire vers 1910-1920, consistant à remuer épaules et haut du corps sans bouger les pieds - Caramel mou a été écrit pour un spectacle de bouffe-théâtre en 1921.

En version pour piano, arrangée par le compositeur lui-même, Caramel mou figure dans ce recueil au côté d'autres pièces pianistiques composées par le Groupe des six.

Pour aller plus loin, testez une recette de caramels à la crème ... que vos bibliothécaires dégusteront bien volontiers !

Disponibilité

Bonne année et... bon appétit !

Fabienne

Anniversaires genevois en 2015

Concerto pour piano de Pierre Wissmer

Comme en chaque début d'année, on passe en revue les anniversaires des compositeurs : les incontournables, les découvertes et ceux dont la connotation régionale retient notre attention !

2015 sera donc ponctué par le 300e de Georg Christoph Wagenseil, le 150e anniversaire de naissance de Paul Dukas, ou plus proche, le 50e de la disparition d'Edgard Varèse. 

Concernant Genève, deux noms sont à retenir : Emile Jaques-Dalcroze (1865-1950) et Pierre Wissmer (1915-1992) dont on célébrera les 150e et 100e anniversaires de naissance ! Ces deux noms se verront programmer tout au long de l'année. Quelques exemples : la Symphonie no 1 de Pierre Wissmer sera jouée deux fois pendant la prochaine Fête de la musique. Jaques-Dalcroze est programmé avec l'OCG et le choeur du Chant sacré pour l'exécution de La veillée, composé en 1900.

Ed. Henn 1896  (cote BMU RA 171)

Avant d'assister à l'un ou l'autre de ces concerts-commémoration, en consultant notre catalogue, vous pouvez découvrir des matériels d'orchestre de ces deux compositeurs.

Disponibilité

Muriel 

Du rythme et du punch pour la nouvelle année 2015

Commençons l'année non pas en fanfare, mais par un grand roulement de tambour ! Mercredi 7 janvier il sera question en effet de batterie au Salon musical animé par Bernard Trontin.

Battez la mesure et prenez le rhytme en 2015, tempo à votre guise pour une bonne et heureuse nouvelle année.

La Bibliothèque musicale vous adresse ses voeux musicaux et vous propose une sélection de partitions et de méthodes pour batterie. Elle vous recommande en particulier les séries Drum session et Stage session, composées par Claude Gastaldin, enseignant au Conservatoire de musique de Genève, en collaboration avec Jacky Bourbasquet, Lionel Melot et d'autres musiciens. 

Pour les inconditionnels : la bibliothèque ouvre ce vendredi 2 janvier dès 13h ! On vous attend.

Disponibilité

Tullia