Pages

Affichage des articles dont le libellé est patrimoine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est patrimoine. Afficher tous les articles

lundi 4 avril 2016

Le statut d'auteur en musique


Sur nos rayonnages, la collection de matériels d'orchestre historiques occupe une place considérable : partition importante en plusieurs volumes, parties d'orchestre en grand nombre, complétées par des parties supplémentaires manuscrites : le tout très annoté, pendant les représentations données au Théâtre de Neuve au 19e siècle. L'ouvrage collectif Genèses musicales dirigé par Nicolas Donin présente des travaux de recherche qui permettent de comprendre la notion de "la mise à la scène" - expression désignant manuscrits et annotations réalisés pendant les répétitions avant la création proprement dite. 

Dans cet ouvrage, l'article de Rémy Campos Produire une oeuvre musicale : la création de l'Africaine de Scribe et Meyerbeer en 1865 met en lumière tout le matériel nécessaire à la création posthume de cet opéra. Avant la rédaction de son article, l'auteur a proposé ce sujet de recherche dans le cadre de la HEM : 

"Le projet entendait renouveler la manière d’étudier l’acte de composition musicale en ne prenant pas seulement pour objet des partitions achevées (comme le font généralement les travaux musicologiques) mais aussi l’ensemble des traces produites lors des phases créatrices ainsi que le milieu technique dans lequel l’activité artistique s’effectue."

Ainsi, entre la partition laissée par le compositeur Meyerbeer et la création posthume de l'opéra "les copies allaient proliférer", à une époque de changement, où "il va nous falloir reconstruire une définition de l'autorité qui ne fasse pas coïncider strictement un nom propre, un manuscrit autographe et l'intégrité d'une oeuvre. Le modèle ancien vit ses derniers instants au moment où l'Africaine connaît les feux de la rampe. La figure moderne de l'auteur est en effet en train d'occuper une place de plus en plus cruciale dans le monde musical et artistique en général."

Tiré de nos collections, la partition du Faust de Gounod comporte de nombreuses coupures. A la fin du premier acte, l'édition d'époque comporte quatre pages dans le duo entre Faust et Méphistophèles :

 Exemple de coupure dans Faust de Gounod

 - comme on le voit ci-dessus -  qui disparaîtront définitivement dans les éditions ultérieures. Cette partition, ainsi que les parties d'orchestre peuvent être consultées via la bibliothèque numérique de RERO.

La recherche de Rémy Campos nous permet de mesurer la complexité devant laquelle s'est retrouvé François-Joseph Fétis afin de "compléter" le manuscrit autographe de Meyerbeer. De comprendre également le statut attribué au manuscrit autographe et donc aussi à celui d'auteur...

Disponibilité

Muriel

jeudi 6 novembre 2014

Les bons soins prodigués aux livres


Partition avant restauration, cote BMU RA 46

Si la reliure n’a pas d’âge, la notion de conservation et préservation en bibliothèque est relativement récente. L’association faîtière des bibliothèques (IFLA) ne cesse de renforcer ses actions en matière de conservation depuis 25 ans. Parallèlement, le programme de l’Unesco intitulé « Mémoire du monde » lancé en 1992 renforce les actions pour la sauvegarde du patrimoine. Les partitions manuscrites d’ Aram Khatchaturian ont été inscrites à ce programme en 2013 ! 

Conservation préventive et restauration des documents sont les deux pôles importants afin de prendre soin des collections conservées dans les bibliothèques. A la bibliothèque de Genève, ces actions sont organisées autour de l’unité "Régie" qui comprend un atelier de restauration et un atelier de conservation préventive. 
La conservation préventive permet la mise en place de toute une série de mesures afin de prévenir des dégradations : entretien des locaux, étagères et environnement adéquats pour le stockage, manipulation soigneuse, enfin reliure ou conditionnement dans des cartables ou boîtes sur mesure.
La restauration d’un ouvrage est effectuée lorsque celui-ci a une forte valeur patrimoniale. La restauration s’effectue en respectant les matériaux de l’original. 

A la bibliothèque de Genève, ces actions sont organisées autour de l’unité "Régie" qui comprend un atelier de restauration et un atelier de conservation préventive. 

Volume relié par Hans Asper au début du 20e siècle

Dans ses vitrines, la bibliothèque musicale présente le travail effectué par les relieurs extérieurs (env. 450 partitions reliées par an), des objets et outils provenant de différents ateliers de reliure-dorure et de restauration à Genève. Enfin quatre vitrines permettent de comparer deux partitions avant et après restauration.

Presse dans l'atelier de René Morf, relieur

Vous pouvez venir découvrir ces vitrines jusqu’au 30 janvier 2015. 

Muriel

lundi 17 octobre 2011

La mémoire sonore de la Suisse

Un entretien avec Pio Pellizzari, le directeur de la Phonothèque nationale à Lugano, est à lire ce mois dans la Revue musicale Suisse (octobre 2011). 

"La Phonothèque Nationale conserve les archives sonores de la Suisse et s'occupe de ce patrimoine sonore national...  Nos archives couvrent environ 100 ans d'histoire. En plus, la Phonothèque documente ses collections d'une manière professionnelle et les garde disponibles à long terme, ces deux derniers aspects sont importants."


Outre des informations sur les collections collectées et conservées, l'article se penche sur la question de l'évolution des supports et le déclin des CD. Il explique aussi comment, en plus de sa mission de conservation, la Phonothèque donne un accès à ses collections. Grâce à des places d'écoutes séparées, l'accès aux documents est proposé en ligne dans différentes institutions de toute la Suisse. Cette solution unique permettant de respecter les droits d'auteurs, d'interprètes et de producteurs a déjà été prise comme exemple dans d'autres pays.

L'article évoque enfin la problématique de l'histoire de l'interprétation, un sujet qui commence à retenir l'attention des départements de recherche des HEM. "... l'intérêt que je constate dans ce domaine nous motive à la Phonothèque nationale quant à la perspective d'offrir un maximum d'accès à nos collections, notamment sous l'angle historique et pour des recherches sérieuses - y compris des interprètes - et des recherches qui n'ont rien à voir avec la critique musicale." conclut Pio Pellizzari dans cet interview.

Disponibilité : 
Tullia